-
1 предварительные сведения
предварительные сведения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительные сведения
-
2 предварительные сведения
1) Mathematics: preliminaries (I first give some preliminaries for the proof of Theorem D.), raw data, tentative data2) Advertising: advance information3) Business: advance notice4) Makarov: preliminaries, prolegomenaУниверсальный русско-английский словарь > предварительные сведения
-
3 предварительные сведения
adjgener. allgemeine EinführungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительные сведения
-
4 предварительные сведения
Русско-итальянский юридический словарь > предварительные сведения
-
5 предварительные сведения
adjecon. información preliminar (previa), información provisionalDiccionario universal ruso-español > предварительные сведения
-
6 предварительные сведения
adjgener. notizie preliminariUniversale dizionario russo-italiano > предварительные сведения
-
7 предварительные сведения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предварительные сведения
-
8 предварительные сведения
Русско-английский словарь по экономии > предварительные сведения
-
9 предварительные сведения мн
ennakkotiedotРусско-финский технический словарь > предварительные сведения мн
-
10 предварительные сведения
Русско-английский словарь по прикладной механике > предварительные сведения
-
11 предварительные сведения
Русско-английский большой базовый словарь > предварительные сведения
-
12 предварительные сведения
Русско-английский словарь по проведению совещаний > предварительные сведения
-
13 предварительные сведения о наличии
Military: preavailability (материальных средств)Универсальный русско-английский словарь > предварительные сведения о наличии
-
14 необходимые предварительные сведения приводятся в первой части книги
Универсальный русско-английский словарь > необходимые предварительные сведения приводятся в первой части книги
-
15 первоначальный
original, prime, initial, primary, elementary, primitive, starting• Возвращаясь к нашей первоначальной задаче, мы видим, что... - Returning to our original problem, we see that...• Затем система возвращается в свое первоначальное состояние. - The system then returns to its original state.• Сейчас мы приведем некоторые первоначальные (= предварительные) сведения, необходимые для доказательства теоремы. - First we will give some preliminaries for the proof of the theorem. -
16 введение
уводзіны; увядзенне; увядзеньне; уступ; уступленне; уступленьне* * * -
17 введение
1) предисловие, вступление die Éinleitung =, enкра́ткое введе́ние — éine kúrze Éinleitung
ознако́миться с введе́нием — sich mit der Éinleitung bekánnt machen
В введе́нии а́втор пи́шет... — In der Éinleitung schreibt der Verfásser...
2) предварительные сведения о какой л. науке die Éinführung =, тк. ед. ч.введе́ние в языкозна́ние — die Éinführung in die Spráchwissenschaft
-
18 данные данн·ые
детализированные / подробные данные — detailed data
исходные / первоначальные данные — initial / primary data
необработанные данные — crude / raw data
обработанные данные — processed information; refined figures
по официальным данным — according to official data / figures / statistics
секретные данные — secret / classified information
данные, имеющиеся в распоряжении — available data
-
19 результат
Результаты поThey discuss experimental verification of theoretical results on the lubricant film thickness in cold forging.The apparent contradiction between our findings on pivot location, and results to the contrary, may well be attributed to differences other than pivot location.—полученные результаты приведены в виде графика на рис.—типичные результаты показаны на—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на... и наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > результат
-
20 данные
сущ.(мн) ( сведения) data;( информация) information;( факты) facts;( цифры) figures- данные для исследования
- данные лабораторного исследования
- данные наблюдения
- данные переписи населения
- данные служебного пользования
- библиографические данные
- биографические данные
- входные данные
- выборочные данные
- выходные данные
- годовые данные
- документальные данные
- достоверные данные
- исходные данные
- качественные данные
- количественные данные
- контрольные данные
- научные данные
- необработанные данные
- неполные данные
- новейшие данные
- обрабатывать данные
- обработанные данные
- окончательные данные
- основные данные
- отчётные данные
- полные данные
- получать данные
- предварительные данные
- разведывательные данные
- распространять данные
- расчётные данные
- сводные данные
- собирать данные
- статистические данные
- технические данные
- устанавливать данные
- фактические данные
- цифровые данныеданные, включающие номер дела, вид преступления — и т.п. case identification
базы \данныех — data bases
методы сбора, хранения и обработки собранных \данныех — methods of storing, retrieving and processing the collected data
обработка полученных \данныех — processing of the data received; qualification of findings
точность \данныех — accuracy of information
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ — ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ, часть акта суд. мед. исследования трупа (введение). Приступая к суд. мед. исследованию трупа, эксперт имеет право требовать все сведения, к рые име ются о мертвом теле. Сюда обычно входят протокол заявления о смерти,… … Большая медицинская энциклопедия
предварительные сведения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preliminaries … Справочник технического переводчика
предварительные сведения в судебной медицине — данные, получаемые судебно медицинским экспертом из материалов следствия, медицинских документов или других источников до проведения судебно медицинской экспертизы … Большой медицинский словарь
Статистика сельскохозяйственная — имеет своей задачею изображение в цифрах факторов, методов ведения и результатов сельскохозяйственной промышленности и исследование этого цифрового материала. На Брюссельском международном статистическом конгрессе 1853 г. признано, что факты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пояснительная записка — документ, поясняющий содержание отдельных положений основного документа (плана, отчета, проекта и др.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2.119-73: Единая система конструкторской документации. Эскизный проект — Терминология ГОСТ 2.119 73: Единая система конструкторской документации. Эскизный проект оригинал документа: 2.3. Ведомость эскизного проекта 2.3.1. В ведомость эскизного проекта вносят все включенные в комплект документов эскизного проекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2.118-73: Единая система конструкторской документации. Техническое предложение — Терминология ГОСТ 2.118 73: Единая система конструкторской документации. Техническое предложение оригинал документа: 2.3. Ведомость технического предложения 2.3.1. В ведомость технического предложения вносят все включенные в комплект документов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое предложение — Техническое предложение совокупность конструкторских документов, которые должны содержать уточнённые технические и технико экономические обоснования целесообразности разработки документации изделия на основании: анализа технического задания … Википедия
ВСКРЫТИЕ — ВСКРЫТИЕ. Содержание: Историческое данные............. .763 Значение В. трупа................765 Пат. анатомическое В. трупа..........765 Методика..................,76 5 Протоколирование .............. 768 Судебно медицинское В. трупа.........768 … Большая медицинская энциклопедия
ПРОЛЕГОМЕНЫ — [гр. prolegomena предисловие, введение] рассуждения, дающие предварительные сведения о чем л.; введение в изучение чего л. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ПРОЛЕГОМЕНЫ введение к ученому сочинению, преимущественно в университетский… … Словарь иностранных слов русского языка
Верещагин, Глеб Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Верещагин. Глеб Юрьевич Верещагин Дата рождения: 14 апреля 1889(1889 04 14) Место рождения: д. Гостеевка, Тамбовская губерния, Российская империя Дата смерти … Википедия